【英語】論文で使える「否定する」を表す表現【フォーマル】

こんにちは。ほしのはやしです。
英語で論文を書くときに「否定する」は、非常に繊細な配慮を要しますよね。

このページでは、「否定する」を表す英語について、論文で使えるフォーマルな表現についてまとめています！

完全に否定する

deny

ニュアンス: 明確に否定し、事実と異なることを主張する。

例: This study denies the previous findings that…
(この研究は、以前の研究結果を否定する。)

refute

ニュアンス: 証拠や論理に基づいて、相手の主張を反駁する。

例: Our data refute the hypothesis that…
(私たちのデータは、…という仮説を反駁する。)

部分的に否定する

challenge

ニュアンス: 既存の考え方に疑問を投げかけ、新たな可能性を示唆する。

例: These results challenge the conventional wisdom that…
(これらの結果は、従来の考え方に対して疑問を投げかける。)

question

ニュアンス: …の妥当性を疑う。

例: Our findings question the reliability of the previous study.
(私たちの発見は、以前の研究の信頼性に疑問を投げかける。)

慎重に否定する

do not support

ニュアンス: …を支持しない。

例: Our data do not support the hypothesis that…
(私たちのデータは、…という仮説を支持しない。)

fail to demonstrate

ニュアンス: …を明確に示すことができない。

例: This study fails to demonstrate a causal relationship between…
(この研究は、…の間の因果関係を明確に示すことができない。)

『否定する』と似たその他の表現

dismiss

ニュアンス: …を却下する、…を重要視しない。

例: Previous theories on this topic can be dismissed as overly simplistic.
(このトピックに関する以前の理論は、過度に単純化されており、却下できる。)

contradict

ニュアンス: …と矛盾する。

例: The new findings contradict the previous results.
(新たな発見は、以前の結果と矛盾する。)

invalidate

ニュアンス: …を無効にする。

例: These results invalidate the previous hypothesis.
(これらの結果は、以前の仮説を無効にする。)

まとめ

「否定する」を表す英語表現についてまとめました！
『否定する』ことは非常にセンシティブな論理展開なので、状況に応じてしっかり使い分けていきたいですね！

英語学習のモチベーションを維持し、目標達成を加速させたい方は、ぜひ一度、レアジョブ英会話をお試しください。質の高い講師とのマンツーマンレッスンで、あなただけのペースで効率的に学習を進めることができます。今なら、無料体験レッスンも実施中です！