【英語】論文で使える「促進する」を表す表現【フォーマル】

こんにちは。ほしのはやしです。
英語で論文を書くときに「促進する」は、特に生物学的、化学的な論文で頻用しますよね。

このページでは、「促進する」を表す英語について、論文で使えるフォーマルな表現についてまとめています！

『促進する』の基本的な表現

promote

ニュアンス: 一般的な促進、奨励

例：The drug promoted the growth of new blood vessels.
(その薬は新しい血管の成長を促進した。)

enhance

ニュアンス: 能力や効果を高める

例：Caffeine enhances cognitive function.
(カフェインは認知機能を高める。)

facilitate

ニュアンス: 容易にする、円滑にする

例：The enzyme facilitates the breakdown of glucose.
(その酵素はグルコースの分解を促進する。)

stimulate

ニュアンス: 刺激して活動させる

例：Nerve cells are stimulated by electrical impulses.
(神経細胞は電気インパルスによって刺激される。)

accelerate

ニュアンス: 速くする、加速する

例：Exercise accelerates metabolism.
(運動は新陳代謝を加速する。)

induce

ニュアンス: ある状態を引き起こす

例：The hormone induces cell division.
(そのホルモンは細胞分裂を引き起こす。)

trigger

ニュアンス: ある反応を引き金にする

例：The virus triggers an immune response.
(ウイルスは免疫反応を引き起こす。)

『促進する』に似たその他の表現

boost

ニュアンス：あるものをより高いレベルに引き上げたり、強化したりする

例: The new treatment boosted the survival rate.
（新しい治療法は生存率を向上させた。）

spur

ニュアンス：ある行動や活動を引き起こしたり、加速させたりする

例: The discovery spurred further research.
（その発見はさらなる研究を促した。）

catalyze

ニュアンス: ある反応や変化を促進する、またはそのきっかけとなるという意味

例: The enzyme catalyzed the reaction.
（その酵素は反応を触媒した。）

まとめ

「促進する」を表す英語表現についてまとめました！
どのような反応様式かによって、『促進』のニュアンスを英語で表現していきたいですね！

英語学習のモチベーションを維持し、目標達成を加速させたい方は、ぜひ一度、レアジョブ英会話をお試しください。質の高い講師とのマンツーマンレッスンで、あなただけのペースで効率的に学習を進めることができます。今なら、無料体験レッスンも実施中です！