【英語】論文で使える「悪化する」を表す表現【フォーマル】

こんにちは。ほしのはやしです。
英語で論文を書くときに「悪化する」は、worsenやexacerbateが連発・・・なんてんことありますよね！

このページでは、「悪化する」を表す英語について、論文で使えるフォーマルな表現についてまとめています！

悪化の程度や状況を表す基本的な表現

Exacerbate

ニュアンス: 症状や状態を悪化させる、増悪させる（最も一般的な表現）。

例：Smoking exacerbates the symptoms of asthma.
（喫煙は喘息の症状を悪化させる。）

Worsen

ニュアンス: 状態が悪くなる、悪化の一途を辿る。

例：The patient’s condition worsened rapidly after surgery.
（手術後、患者の状態は急速に悪化した。）

Deteriorate

ニュアンス: 状態が次第に悪化する、衰える。

例：The patient’s cognitive function deteriorated over time.
（患者の認知機能は時間とともに衰えた。）

Aggravate

ニュアンス: 状態を悪化させる、悪化させる（exacerbateとほぼ同義だが、より強い感情的なニュアンスを含むことがある）。

例：Stress can aggravate the symptoms of depression.
（ストレスはうつ症状を悪化させることがある。）

他の表現で悪化の意味をもつ英語

Increase

ニュアンス: 量や程度が増加する。

例：The frequency of seizures increased after discontinuing medication.
（薬の中断後、発作の頻度が増加した。）

増加に関する他の表現はこちら！！！

Hasten

ニュアンス: 何かが起こるのを早める、加速させる。

例：Smoking hastens the progression of lung disease.
（喫煙は肺疾患の進行を早める。）

Compound

ニュアンス: 問題や状況を悪化させる、複雑にする。

例：The patient’s underlying medical conditions compounded the difficulty of treatment.
（患者の基礎疾患が治療の困難さを複雑にした。）

Progressive

ニュアンス: 徐々に悪化する、進行性の。

例：Progressive neurodegenerative diseases often lead to disability.
（進行性の神経変性疾患はしばしば障害につながる。）

Degenerate

ニュアンス: 衰退する、退化する。

例：The nerve cells in the brain degenerate in Alzheimer’s disease.
（アルツハイマー病では脳の神経細胞が退化する。）

まとめ

「悪化する」を表す英語表現についてまとめました！
一般的な『悪化する』以外に、徐々に悪化するのか、急速に悪化するのかによって適切な単語を選んで、色んな英語表現を使い分けていきたいですね！

英語学習のモチベーションを維持し、目標達成を加速させたい方は、ぜひ一度、レアジョブ英会話をお試しください。質の高い講師とのマンツーマンレッスンで、あなただけのペースで効率的に学習を進めることができます。今なら、無料体験レッスンも実施中です！